Malcolm (saison 2, épisode 8, vf) : Thérapie

Malcolm est désespéré d'aller à l'école cette semaine du fait que dans sa classe, c'est la semaine médiévale et il doit se rendre à l'école déguisé en bouffon. En classe, les camarades de Malcolm et lui même dansent. L'un des élèves quitte la classe pour se rendre chez le dentiste. Un ami de Malcolm lui confit qu'en réalité, il va chez le psychologue scolaire. Francis a un nouveau poste à la lingerie de l'école militaire. Il s'énerve lorsqu'il se rend compte qu'il utilise du détergent à la place de la lessive. Malcolm apprend qu'il va devoir présenter la danse qu'il fait avec sa classe devant tout le collège. Pour l'éviter, il se débrouille pour aller chez le psychologue scolaire. Francis a cessé d’utiliser le détergent pour la lessive et depuis, tout ses camarade l'adorent (les draps sont plus confortables, les vêtements plus doux...) et lui font des cadeaux. Malcolm continue d'aller chez la psychologue mais il apprend qu'il va rater une sortit avec sa classe alors il se débrouille pour ne plus aller chez la psy. Dewey découvre qu'il a un don avec les mini-quilles.