Malcolm (saison 2, épisode 7, vf) : Attaque à main armée

Greg a été élu assistant personnel du directeur et a ainsi plus de pouvoir sur ses collègues. Il tient à en faire profiter Loïs. Hal ramène une immense armoire très vielle à la maison. Francis essaye d'aider un ami qui a une rupture amoureuse. Loïs se fait braquer au travail. Ne voulant pas de bataille, elle donne tout l'argent de la caisse au braqueur sans discuter. Greg arrive et embête les braqueurs. Pour se venger, ils décident d'aller à toute les caisses pour voler l'argent. Mais Greg fait la bêtise de leur parler du coffre alors les braqueur décide de faire un holdup up dans le magasin. L’armoire ramené par Hal est remplie de chauve-souris.Greg refuse de donner la combinaison du coffre. A la maison, Hal et les garçons se battent contre les chauve-souris. Greg dévoile à Loïs qu'il ne connait pas la combinaison et qu'il est amoureux de Loïs mais celle ci le rejette. En voulant aider son ami, Francis l'a emmené voir un combat de coqs ce qui les conduit en prison.