Malcolm (saison 2, épisode 2, vf) : Il n'y a pas d'heure pour Halloween

Francis n'était pas là pour Halloween. Résultat, Reese, Malcolm et Dewey n'ont rien fait de spécial pour Halloween. Mais Francis construit une fronde géante avec laquelle ils bombardent un soir les habitants de la ville avec des projectiles immondes. Mais ils ont un moment l'imprudence de bombarder des têtes d'ampoules : ces derniers construisent alors une fronde géante avec laquelle ils détruisent la fronde de Francis et bombardent Francis, Reese, Malcolm et Dewey. Pendant ce temps, Lois et Hal font tout pour empêcher un chauffard de rouler devant chez eux. Ils finissent par voler puis couler le bolide après avoir envisagé une vie de délinquants Mexicains.