Malcolm (saison 2, épisode 13, vf) : Les nouveaux voisins

La famille de Malcolm a de nouveaux voisins : un couple qui a deux enfants, un de 11 ans et une de 4 ans. Hal devient vite ami avec le nouveau voisin. Ils deviennent même meilleurs amis et sont presque amoureux. Par contre, le reste de la famille de Malcolm déteste le reste des nouveaux voisins : Lois déteste la nouvelle voisine car elle traite tous les autres comme des êtres inférieurs, Reese déteste la fille des nouveaux voisins car elle prend un malin plaisir à le mordre, Malcolm déteste le fils des nouveaux voisins car il prend un malin plaisir à raconter des bobards à propos de Malcolm et Dewey déteste le nain de jardin des nouveaux voisins car d'après le fils des nouveaux voisins, il mange les enfants de 7 ans. Finalement, Reese et Malcolm révèlent accidentellement à toute la ville que la nouvelle voisine trompe son mari avec son jardinier. Devant le scandale, les nouveaux voisins déménagent.