Malcolm (saison 1, épisode 3, vf) : Seuls à la maison

ois et Hal vont à un mariage dans la famille de Hal qui déteste Lois. Ils obtiennent donc que Francis viennent garder les enfants. Alors que Lois et Hal partaient, Malcolm les a entendu dire que si Francis se comportait bien, il reviendrait à la maison. Malcolm le dit donc à Reese et Dewey mais pas à Francis ou sinon, il ferait n'importe quoi à cause du stress. Reese, Malcolm et Dewey sont donc super sages. Mais les copains de Francis arrivent et mettent le chantier avant d'être embarqués par la police. Reese, Malcolm et Dewey révélent donc tout à Francis et les quatre garçons commencent à tout ranger. Puis, ils font un peu de souc, pour que les parents ne soient pas étonnés. Mais lors de cette opération, une étagère tombe sur Malcolm et on doit l'emmener à l'hopital. Et quand les parents le découvrent, tout est fichu.