Malcolm (saison 1, épisode 15, vf) : Lundimanche

Malcolm, Reese et Dewey ont fini leurs vacances scolaires, mais egalement leur 2 mois de punition (Il ont fait un pari idiot avec Richie, le pote de Francis, en echange du vélo de Dewey). Lois quant a elle, est clouée au lit à cause de la grippe et croit encore qu'il est dimanche au lieu de Lundi. Les garcons, profitant de la situation, en profitent pour secher l'ecole, mais l'ennui vient rapidement. Mais Francis appele pour confier une mission: cacher une lettre compromettante. Puis il conseille au garcons de voler de l'argent a leur mère. A ce moment, Lois, dans un etat second, repond a toutes les question que leurs posent leurs fils. Mais quand Reese demande comment elle avait su pour le vélo de Dewey, elle repond que Francis a vendu la mèche.