Malcolm (saison 7, épisode 14, vf) : Hal déprime

Le père de Hal vient de mourir, mais celui-ci ne verse aucune larme car il n'a jamais eu l'occasion d'entretenir une vraie relation avec lui. Ayant peur que ses enfants éprouvent la même chose que lui, il décide de passer plus de temps avec eux, et de leur offrir des cadeaux. Loïs fait tout pour lui redonner le moral, et Abe pense qu'il devrait inviter un acteur de Star trek. Malcolm comprend le problème de son père, mais Reese et Dewey eux, en profite. Au moment où Hal allait acheter une voiture à Malcolm, Loïs l'en empêche et il se rend compte qu'il est finalement triste d'avoir perdu son père. Alors que Loïs et Hal sont sortie, Dewey voit à sa porte l'acteur George Takei.